La voz del demonio en 'El exorcista' no era de Linda Blair, sino de otra actriz escondida tras el micrófono.

La actriz Mercedes McCambridge, ganadora de un Oscar en 1949 por 'All the King's Men', fue la encargada de dar vida a la voz grave y demoníaca que posee a la joven Regan, interpretada por Linda Blair. Su participación se mantuvo en secreto durante el rodaje para no filtrar a la prensa cómo se lograba ese efecto. Para conseguir ese timbre rasgado, McCambridge se sometió a un proceso extenuante: fumaba cigarrillos sin parar, bebía huevos crudos y se hacía atar a una silla mientras gritaba y se retorcía para captar la angustia física del personaje. Cuando Warner Bros. omitió su nombre de los créditos, la actriz denunció públicamente la omisión y finalmente logró que se le reconociera el trabajo.